Marimari pu lamngen, pu peñi, pu chillkatufe, pu kimelfe ka pu küdawfe Universidad de Chile mew:
Ante la gravedad de los hechos ocurridos en la noche y madrugada del 31 de julio de 2020 en la región de la Araucanía, el Departamento de Lingüística de la Universidad de Chile expresa:
- El rechazo más categórico a la violencia desenfrenada ejercida en contra de la ciudadanía, especialmente en relación con los hechos ocurridos en Curacautín, donde un grupo de civiles llegó a desalojar de la Municipalidad la ocupación por comunidades mapuche con palos, fierros y otros elementos cortopunzantes. Estas acciones no pueden tener cabida en un Estado democrático de derecho como el nuestro.
- La preocupación ante la inacción de los cuerpos de seguridad del Estado, que permitió que estos civiles cometieran actos de brutal violencia física contra la comunidad Mapuche, así como el daño a la propiedad pública y privada. Esta actitud es, además, sostenida desde tiempos remotos por la institucionalidad chilena y ciertos sectores de la sociedad, quienes han relegado al pueblo mapuche al plano del conflicto, destacando un carácter bélico que se activa ante cualquier provocación.
- El repudio más absoluto al discurso racista y xenófobo sistemático que acrecienta la discriminación y estigmatización que sufren los pueblos originarios, con calificativos despectivos que, en definitiva, atentan contra el reconocimiento de estas comunidades que habitan nuestro país y atacan de manera flagrante nuestra idiosincrasia y la diversidad étnica.
Por todo ello, instamos a abandonar cualquier instancia belicista y racista y exigimos a los poderes públicos que adopten una posición de respeto y diálogo como única vía óptima para la solución a las diferencias de cualquier índole entre nuestra ciudadanía. No debemos olvidar que el lenguaje es el único medio que nos permite acceder a nuevas esferas de comprensión y su fin último es el entendimiento, entendimiento que se instala como una oportunidad de cambio y crecimiento colectivo.
Por nuestra parte, desde el Departamento de Lingüística de la Universidad de Chile, seguiremos poniendo nuestro trabajo y recursos a disposición del pueblo mapuche para apoyarlos en la difusión y cultivo de su lengua y cultura. Esta labor la extendemos a toda nuestra comunidad educativa, con el pleno convencimiento de que aprender una lengua hablada desde tiempos inmemoriales en Chile y Argentina es, además, una nueva oportunidad de conocer en profundidad la riqueza de este territorio pluricultural. Riqueza que va de lo lingüístico, pasando por lo étnico y por la grandiosidad de su cosmovisión.